таинственный - traduzione in Inglese
ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ ФИЛЬМ 1973 ГОДА
Таинственный остров (фильм, 1973); Таинственный остров (мини-сериал, 1973)
.jpg?width=200)
таинственный
mystic powers
таинственные силы
mysterious crime
таинственное преступление
Definizione
таинственный
I
прил. устар.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: таинство, связанный с ним.
2) Свойственный таинству, характерный для него.
II
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: тайна, связанный с ним.
2) Заключающий в себе тайну (1).
3) а) Окруженный тайной (2), преисполненный тайны.
б) перен. Загадочный, непонятный.
4) перен. Стоящий за пределами человеческого понимания; непостижимый.
5) перен. Обладающий чудодейственными свойствами, чудодейственной силой; волшебный.
прил. устар.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: таинство, связанный с ним.
2) Свойственный таинству, характерный для него.
II
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: тайна, связанный с ним.
2) Заключающий в себе тайну (1).
3) а) Окруженный тайной (2), преисполненный тайны.
б) перен. Загадочный, непонятный.
4) перен. Стоящий за пределами человеческого понимания; непостижимый.
5) перен. Обладающий чудодейственными свойствами, чудодейственной силой; волшебный.
Wikipedia
Таинственный остров (мини-сериал)
.jpg?width=120)
«Таинственный остров» (исп. La isla misteriosa, фр. L'Île mystérieuse) — франко-итало-испанский 6-серийный мини-сериал по одноимённому роману Жюля Верна, экранизация 1973 года. В том же 1973 году была выпущена сокращённая версия — полуторачасовой художественный фильм. Сериал был дублирован на русский язык и впервые транслировался по советскому телевидению 4, 5 и 6 августа 1976 года (по две серии в день, с названием «Таинственный остров капитана Немо»).
Esempi di pronuncia per таинственный
1. история полна
таинственных событий.
Premonition (2007)
2. История полна
таинственных событий.
Premonition (2007)
Esempi dal corpus di testo per таинственный
1. "Таинственный иностранец". (*). 17.00 Энциклопедия.
2. Таинственный пироман выбирал автомобили частников.
3. Положение уцелевших усугубляет таинственный остров.
4. Таинственный, роковой, коварный, беспощадный герой.
5. Скучища неприличнейшая..." - заметил таинственный посетитель.